In John Lennon's Garden

A portrait of his last years


In John Lennon's Garden

A portrait of his last years


© Michael Barbosa Medeiros


My name is Michael Barbosa Medeiros. For several years, I had a freelance business as a houseplant doctor. I first met John Lennon and Yoko Ono in this role when they hired me to decorate their Dakota apartment with plants and indoor trees.


© Denise Winters


After John's murder, I began to write about our encounters and conversations; writing became my way to grieve for him. Following this mourning period, I continued to write about him when the anniversaries of his birth and death were celebrated. Sometimes only for a day or two each year; but often for weeks afterward, I continued to write. This has occurred ever since his murder. By forging this memoir, John has remained alive for one more sentence, one more paragraph, and one more page—one more day.


Enter Text

The pages of this website are edited selections from my unpublished memoir, In Lennon's Garden: an intimate portrait of John's final years. The book is not the entire story of those years, only the part I observed or was privileged to share. Some readers may ask, “How can I remember conversations that occurred over thirty years ago?” I have a good memory, and my experiences working for John and Yoko are unforgettable.


I was older than John, and though I loved the Beatles music, I knew little else about them.

Moreover, I wasn't a sycophant, so we developed an easy relationship. A few weeks after I began the “tree man” job, Yoko said John liked me and asked me to be his personal assistant. But after some reflection, I declined her request. My dairokkan (intuition) told me I would lose my identity in the orbit of her powerful personality. Nevertheless, whenever at the apartment, or when summoned to the Dakota, I served as their assistant.


All photos used for a nonprofit, educational purpose with the claim of fair use.


This web site is copyright © 2020 by Michael Barbosa Medeiros.


All rights reserved.


Mi nombre es Michael Barbosa Medeiros. Durante varios años, tuve un negocio independiente como médico de plantas de interiores. Conocí a John Lennon y Yoko Ono en este rol cuando me contrataron para decorar su apartamento de Dakota con plantas y árboles para interiores.


Después del asesinato de John, comencé a escribir acerca de nuestros encuentros y conversaciones; escribir se convirtió en mi forma de exteriorizar mi pena por él. Después de este período de duelo, continué escribiendo sobre él cuando se celebrarban los aniversarios de su nacimiento y muerte. A veces, solo durante uno o dos días al año; pero a menudo, durante las semanas posteriores, seguía escribiendo. Esto ha ocurrido desde su asesinato. Al forjar estas memorias, John se ha mantenido vivo durante una oración más, un párrafo más, y una página más - un día más.


Yo era mayor que John, y aunque amaba la música de los Beatles, sabía poco sobre ellos. Además, yo no era un adulador, así que desarrollamos una relación sencilla. Unas semanas después de que comencé el trabajo de "hombre árbol", Yoko dijo que le agradaba a John y me pidió que fuera su asistente personal. Pero después de reflexionar un poco, rechacé su solicitud. Mi dairokkan (intuición) me decía que perdería mi identidad en la órbita de su poderosa personalidad. Sin embargo, siempre que estaba en el apartamento, o cuando me llamaban al Dakota, actuaba como su asistente.

Las páginas de este sitio web son selecciones editadas de mi libro de memorias aún no publicado, En el Jardín de Lennon: un retrato íntimo de los últimos años de John. El libro no es la historia completa de esos años, solo la parte que observé o tuve el privilegio de compartir. Algunos lectores pueden preguntarse, "¿Cómo puedo recordar conversaciones que ocurrieron hace más de treinta años?" Tengo buena memoria y mis experiencias trabajando para John y Yoko son inolvidables.

Traducido por Carlos Larriega © 2021


Prólogo

Leer en Español, desplácese abajo